Глоссарий PMBOK
Ambiguity
Название: Ambiguity
Перевод:
Неоднозначность
Определение:
A state of being unclear, having difficulty in identifying the cause of events, or having multiple options from which to choose.
Перевод определения (Рус):
Состояние неопределенности, затруднения в установлении причины событий или наличие нескольких вариантов на выбор по усмотрению.
Источник:
PMBOK 7 издание
Alternatives Analysis
Название: Alternatives Analysis
Перевод:
Анализ альтернатив
Определение:
A method used to evaluate identified options in order to select the options or approaches to use to perform the work of the project.
Перевод определения (Рус):
Метод, используемый для оценки выявленных вариантов с целью выбора вариантов или подходов, которые будут использоваться в работе над проектом.
Источник:
PMBOK 7 издание
Agile
Название: Agile
Перевод:
Agile
Определение:
A term used to describe a mindset of values and principles as set forth in the Agile Manifesto.
Перевод определения (Рус):
Термин, используемый для описания менталитета в отношении ценностей и принципов, изложенных в Agile-манифесте.
Источник:
PMBOK 7 издание
Affinity Grouping
Название: Affinity Grouping
Перевод:
Группировка по сходству
Определение:
The process of classifying items into similar categories or collections on the basis of their likeness.
Перевод определения (Рус):
Процесс классификации элементов по категориям или группам на основании сходства.
Источник:
PMBOK 7 издание
Affinity Diagram
Название: Affinity Diagram
Перевод:
Диаграмма сходства
Определение:
A diagram that shows large numbers of ideas classified into groups for review and analysis.
Перевод определения (Рус):
Диаграмма, показывающая большое количество идей с разбивкой по группам с целью обзора и анализа.
Источник:
PMBOK 7 издание
Adaptive Approach
Название: Adaptive Approach
Перевод:
Адаптивный подход
Определение:
A development approach in which the requirements are subject to a high level of uncertainty and volatility and are likely to change throughout the project.
Перевод определения (Рус):
Подход к разработке, когда с требованиями связан высокий уровень неопределенности и изменчивости, и они с высокой вероятностью будут меняться на протяжении проекта.
Источник:
PMBOK 7 издание
Actual Cost
Название: Actual Cost
Перевод:
Фактическая стоимость
Определение:
The realized cost incurred for the work performed on an activity during a specific time period.
Перевод определения (Рус):
Фактически понесенные затраты на выполнение работ в рамках операции за определенный период времени.
Аббревиатура (Eng):
AC
Источник:
PMBOK 7 издание
Activity List
Название: Activity List
Перевод:
Список операций
Определение:
A documented tabulation of schedule activities that shows the activity description, activity identifier, and a sufficiently detailed scope of work description so project team members understand what work is to be performed.
Перевод определения (Рус):
Документированное табличное представление операций расписания, отображающее описание операции, идентификатор операции и описание содержания работы, достаточно подробное для того, чтобы члены команды проекта понимали, какая работа должна быть выполнена.
Источник:
PMBOK 7 издание
Accuracy
Название: Accuracy
Перевод:
Точность
Определение:
Within the quality management system, accuracy is an assessment of correctness.
Перевод определения (Рус):
В рамках системы управления качеством точность — это оценка правильности.
Источник:
PMBOK 7 издание
Acceptance Criteria
Название: Acceptance Criteria
Перевод:
Критерии приемки
Определение:
A set of conditions that is required to be met before deliverables are accepted
Перевод определения (Рус):
Набор условий, которые должны быть выполнены до того, как поставляемые результаты будут приняты.
Источник:
PMBOK 7 издание