Специалисты компаний ПМСОФТ и PSM Consulting провели первый этап совместной работы по первоначальному согласованию перевода терминов глоссария по управлению проектами в редакции PMBOK 2000.

Согласованный вариант терминов представлен на сайте ПМСОФТ.

На следующем этапе предполагается согласование перевода определений и окончательная формулировка терминов. Эту работу планируется завершить до конца года с привлечением специалистов по разработке терминологии российских стандартообразующих организаций.

Приглашаем всех, кто заинтересован в создании единого словаря терминов и определений по управлению проектами, принять участие в совместной работе по согласованию перевода глоссария PMBOK 2000. Электронный адрес для обращений - pmbok2000@pmsoft.ru.