Глоссарий терминов и определений PMBOK

Target Finish Date  |   Дата директивного финиша
Дата, на которую директивно запланирован финиш работы.

The date that work is planned (targeted) to finish on an activity.

Target Schedule  |   Директивный график
См. базовый план.

See baseline.

Target Start Date  |   Дата директивного старта
Дата, на которую директивно запланирован старт работы.

The date that work is planned (targeted) to start on an activity.

Task  |   Задача
Обобщенный термин для обозначения работы, которая не включена в структуру декомпозиции работ, но которая могла бы быть результатом ее дальнейшей декомпозиции, проведенной ответственным за ее исполнение. Также обозначает нижний уровень работы с распределен

A generic term for work that is not included in the work breakdown structure, but potentially could be a further decomposition of work by the individuals responsible for that work. Also, lowest level of effort on a project.

Team Development  |   Развитие команды
Развитие индивидуальных и групповых навыков для улучшения выполнения проекта.

Developing individual and group competencies to enhance project per­formance.

Team Members  |   Участники команды
См. участники команды проекта.

See project team members.

Technical Performance Measurement  |   Измерение технических характеристик
Производится для сопоставления технических характеристик, достигнутых в ходе реализации пла-на проекта, с плановыми значениями, установленными графиком проекта.

Technical performance measurement compares technical accomplishments during project execution to the project plan?s schedule of technical achievement.

Time and material contracts  |   Контракт с оплатой затраченных времени и материалов
Контракт с оплатой затраченных времени и материалов – это контракт смешанного типа, в котором присутствуют черты контрактов двух типов: Контракта «фиксированная цена» и Контракта с возмещением фактических затрат. Соглашение о цене контракта может оставать

Time and material contracts are a hybrid type of contractual arrangement that contain aspects of both cost-reimbursable and fixed-price-type arrangements. Time and material contracts resemble cost-type arrangements in that they are open ended, because the

Time-Scaled Network Diagram  |   Сетевая диаграмма в масштабе времени
Любая сетевая диаграмма проекта, построенная таким образом, что положение и длина линий работ отображают их длительность. Необходимо отметить, что линейная диаграмма такого вида включает сетевую логику.

Any project network diagram drawn in such a way that the positioning and length of the activity represent its duration. Essentially, it is a bar chart that includes network logic.

Total Float  |   Полный резерв времени
См. резерв времени.

See float.

Total Quality Management  |   Всеобщее управление качеством
Общепринятый подход по внедрению программ повышения качества в организациях.

A common approach to implementing a quality improvement program within an organization.

Transference  |   Перевод
См. перевод риска.

See risk transferrence.

Triggers  |   Сигнализаторы
Сигнализаторы, иногда также называемые симптомами риска или предупреждающими сигналами, указывают на то, что риск наступил или близок к наступлению. Сигнализаторы могут выявляться в процессе идентификации риска и отслеживаться в процессе мониторинга и кон

Triggers, sometimes called risk symptoms or warning signs, are indications that a risk has occurred or is about to occur. Triggers may be discovered in the risk identification process and watched in the risk monitoring and control process.

Value Engineering  |   Функционально-стоимостной анализ
Творческий подход, направленный на оптимизацию затрат жизненного цикла проекта, экономию времени, увеличение прибылей, повышение качества, увеличение доли рынка, решение спорных вопросов и/или более эффективное использование ресурсов.

Value engineering is a creative approach used to optimize life-cycle costs, save time, increase profits, improve quality, expand market share, solve problems, and/or use resources more effectively.

Work Breakdown Structure  |   Структура декомпозиции работ
Группировка элементов (работ) проекта по признаку их отношения к определенным выходным результатам, позволяющая структурировать и определить общее содержание проекта. Каждый нижний уровень иерархии детализирует свой верхний уровень.

A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work.

Work Item  |   Операция
Устаревший термин. Современный синоним – работа.

Term no longer in common usage. Synonymous with activity — see activity.

Work Package  |   Пакет работ
Элемент нижнего уровня структуры декомпозиции работ,   который может быть назначен другому руководителю проекта для планирования и выполнения. Это может быть выполнено посредством использования подпроектов, где пакеты работ могут быть декомпозированы на о

A deliverable at the lowest level of the work breakdown structure, when that deliverable may be assigned to another project manager to plan and execute. This may be accomplished through the use of a subproject where the work package may be further decompo

Workaround  |   Обходной путь
Реакция на неблагоприятное событие риска. Отличается от плана действий в непредвиденных обстоятельствах тем, что не планируется заранее до наступления рискового события.

A response to a negative risk event. Distinguished from contingency plan in that a workaround is not planned in advance of the occurrence of the risk event.

Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 Все