Глоссарий терминов и определений PMBOK

Resource Leveling  |   Выравнивание ресурсов
Форма анализа сети, при которой решения в отношении графика проекта (дат старта и финиша) принимаются с учетом потребностей управления ресурсами (например, в условиях ограниченности ресурсов или невозможности изменения распределения ресурсов).

Any form of network analysis in which scheduling decisions (start and finish dates) are driven by resource management concerns (e.g., limited resource availability or difficult-to-manage changes in resource levels).

Resource Planning  |   Планирование ресурсов
Определение, какие ресурсы (люди, материалы, оборудование) и в каких количествах необходимы для выполнения работ по проекту.

Determining what resources (people, equipment, materials) are needed in what quantities to perform project activities.

Resource-Limited Schedule  |   График с ограничениями по ресурсам
График проекта в котором даты старта и финиша соответствуют ожидаемой доступности ресурсов. В окончательном варианте графика проекта всегда должна учитываться ограниченность ресурсов.

A project schedule whose start and finish dates reflect expected resource availability. The final project schedule should always be resource limited.

Responsibility Assignment Matrix  |   Матрица распределения ответственности
Структура, отображающая связи между организационной структурой проекта и структурой декомпозиции работ для гарантии того, что каждому элементу содержания проекта поставлен в со-ответствие ответственный исполнитель.

A structure that relates the project organization structure to the work breakdown structure to help ensure that each element of the project?s scope of work is assigned to a responsible individual.

Responsibility Chart  |   Таблица ответственности
См. матрица распределения ответственности.

See responsibility assignment matrix.

Responsibility Matrix  |   Матрица ответственности
См. матрица распределения ответственности.

See responsibility assignment matrix.

Retainage  |   Удержание
Часть платежей по контракту, выплачиваемых только после выполнения всех его условий, с тем, чтобы обеспечить полное соответствие поставленного продукта требованиям, установленным в контракте.

A portion of a contract payment that is held until contract completion to ensure full performance of the contract terms.

Rework  |   Доработка
Действие, предпринимаемое для приведения несовершенных или не удовлетворяющих условиям элементов в соответствие с требованиям или спецификацией.

Action taken to bring a defective or nonconforming item into compliance with requirements or specifications.

Risk  |   Риск
Случайное событие или условие, наступление которого оказывает положительное или отрицательное воздействие на достижение целей проекта.

An uncertain event or condition that, if it occurs, has a positive or negative effect on a project?s objectives.

Risk Acceptance  |   Принятие риска
Методика планирования реагирования на риски, по которой команда проекта принимает решение не изменять план проекта  с учетом риска или же ситуация, когда не найдена подходящая стратегия реагирования на риск.

This technique of the risk response planning process indicates that the project team has decided not to change the project plan to deal with a risk, or is unable to identify any other suitable response strategy.

Risk Avoidance  |   Избежание риска
Изменение плана проекта с целью устранения риска или защиты целей проекта от его влияния. Служит инструментом процесса планирования реагирования на риски.

Risk avoidance is changing the project plan to eliminate the risk or to pro­tect the project objectives from its impact. It is a tool of the risk response planning process.

Risk Category  |   Категория риска
Вид риска по источнику его возникновения среди которых могут быть технические, управленческие, организационные или внешние.

A source of potential risk reflecting technical, project management, orga­nizational, or external sources.

Risk Database  |   База данных по рискам
Архив данных, предназначенный для накопления, хранения и анализа данных, собираемых и используемых в процессе управления рисками. Эта база данных используется для извлечения уроков. Собираемая информация является выходом процесса мониторинга и контроля ри

A repository that provides for collection, maintenance, and analysis of data gathered and used in the risk management processes. A lessons-learned program uses a risk database. This is an output of the risk monitoring and control  process.

Risk Event  |   Событие риска
Единичное событие, которое может оказать на проект положительное или отрицательное влияние.

Risk Event. A discrete occurrence that may affect the project for better or worse.

Risk Identification  |   Идентификация рисков
Выявление рисков, которые могут повлиять на выполнение проекта и документальное оформление их характеристик. Для этого применяются мозговой штурм и контрольные листы.

Determining which risks might affect the project and documenting their characteristics. Tools used include brainstorming and checklists.

Risk Management Plan  |   План управления рисками
Документы, определяющие как будут осуществляться процессы управления рисками в ходе выполнения проекта. Является результатом планирования управления рисками.

Documents how the risk processes will be carried out during the project. This is the output of risk management planning.

Risk Management Planning  |   Планирование управления рисками
Принятие решений в отношении того, как следует планировать и осуществлять работы по управлению рисками проекта.

Deciding how to approach and plan risk management activ­ities for a project.

Risk Mitigation  |   Ослабление рисков
Поиск путей уменьшения вероятности и/или влияния риска на определенные показатели до приемлемых уровней.

Risk mitigation seeks to reduce the probability and/or impact of a risk to below an acceptable threshold.

Risk Monitoring and Control  |   Мониторинг и контроль рисков
Мониторинг оставшихся рисков, выявление новых рисков, осуществление мероприятий по снижению рисков и оценка их эффективности в течение всего жизненного цикла проекта.

Monitoring residual risks, identifying new risks, executing risk reduction plans, and evaluating their effectiveness throughout the project life cycle.

Risk Register  |   Перечень рисков
См. план реагирования на риски.

See risk response plan.

Страницы: Пред. 1 ... 9 10 11 12 13 14 След. Все